Azeri Vahdat, Латвийско-азербайджанское общество