Baltic Media Language Services, ООО, Бюро переводов