Daugavpils dzīvokļu un komunālās saimniecības uzņēmums, ООО, Производственно-техническая база