Даугавпилсское спортивное общество «Атлантс», общество