Самоуправление Даугавпилсского государственного города, Департамент градостроительства и строительства