Dziedonis, Ассоциация лиепайских поющих мужчин