Erfolg, Даугавпилсское немецкое общество