Fraternitas Metropolitana, студенчество и обывательское общество