HM Riga, латвийско-германское совместное предприятие