Кирилл и Мефодий, Латвийско-болгарское культурное общество