Ļanok, Елгавское белорусское общество