Литовская община Латвии, Литовский дом