Агентство UL Институт биологии Латвийского университета, Орнитологический пункт