Rēzekne-2, железнодорожная товарная станция