Рижская ассоциация балтийских немцев, общество