Storent, ООО, Даугавпилсский пункт проката