Talsu ūdens, ООО, Очистные сооружения сточных вод