Tērbatas nams 41/43, общество собственников квартир