Немецкий Дом Лиепая, ассоциация обществ