Ventspils siltums, PSIA, Транспортно-заготовительная станция