"Versija Intersource", Совместное латвийско-американское предприятие